"unpardonable" in Chinese (Traditional)

• 不可原諒的

Definition

嚴重到無法被原諒或寬恕。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個正式且非常強烈的詞，用於極其嚴重、不可原諒的行為，常在道德或倫理錯誤場合見到。常用搭配如“unpardonable sin”“unpardonable mistake”。比“unforgivable”語氣更重。

Examples

Stealing from family is an unpardonable act.

偷自己家人是**不可原諒的**行為。

She felt his lies were unpardonable.

她覺得他的謊言是**不可原諒的**。

It was an unpardonable mistake to forget her birthday.

忘記她的生日是個**不可原諒的**錯誤。

Calling her in the middle of the night was almost unpardonable.

半夜打電話給她幾乎是**不可原諒的**。

Many people think betraying a friend is simply unpardonable.

很多人認為背叛朋友就是**不可原諒的**。

His reaction to the news was so harsh, it was almost unpardonable.

他對這個消息的反應非常激烈，幾乎是**不可原諒的**。