"unpardonable" in Portuguese (PT)
Definition
Tão grave que não pode ser perdoado ou justificado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra formal e muito forte para ações ou erros extremamente graves, geralmente em contextos morais ou éticos. Usa-se em expressões como 'unpardonable sin' ou 'unpardonable mistake'. Mais forte que 'imperdoável' ou 'inexcusável'.
Examples
Stealing from family is an unpardonable act.
Roubar à família é um ato **imperdoável**.
She felt his lies were unpardonable.
Ela sentiu que as mentiras dele eram **imperdoáveis**.
It was an unpardonable mistake to forget her birthday.
Esquecer o aniversário dela foi um erro **imperdoável**.
Calling her in the middle of the night was almost unpardonable.
Telefonar-lhe no meio da noite foi quase **imperdoável**.
Many people think betraying a friend is simply unpardonable.
Muita gente acha que trair um amigo é simplesmente **imperdoável**.
His reaction to the news was so harsh, it was almost unpardonable.
A reação dele à notícia foi tão dura, que foi quase **imperdoável**.