"unorganized" in Arabic

• غير منظم

Definition

يصف شيئًا أو شخصًا يفتقر إلى النظام أو التنظيم أو وجود نظام واضح. يمكن أن يشير إلى حالات فوضوية أو أشخاص مبعثرين أو أشياء غير مرتبة بشكل جيد.

Usage Notes (Arabic)

أقل رسمية من 'disorganized'، وغالباً ما تستخدم الكلمتان بالتبادل. 'Unorganized' تركز أكثر على غياب النظام الهيكلي، بينما 'disorganized' تعني أن شيئًا كان منظمًا وأصبح فوضويًا. تستخدم عادة مع الأماكن أو المجموعات أو الفعاليات.

Examples

My closet is completely unorganized.

خزانتي **غير منظمة** تمامًا.

The meeting was very unorganized and confusing.

كان الاجتماع **غير منظم** جدًا ومربك.

Her notes are unorganized and hard to read.

ملاحظاتها **غير منظمة** ويصعب قراءتها.

Sorry, my desk is a bit unorganized right now; I haven't had time to clean up.

عذرًا، مكتبي **غير منظم** قليلاً الآن؛ لم أجد وقتًا لترتيبه.

That project was so unorganized, no wonder it failed.

كان ذلك المشروع **غير منظم** جدًا، ليس غريبًا أن يفشل.

I can't find anything in this unorganized pile of papers.

لا أستطيع أن أجد أي شيء في هذه الكومة **غير المنظمة** من الأوراق.