"unobserved" in Bengali

• অবলোপিত
• নজরে না-পড়া

Definition

কিছু ঘটে গেলে বা বর্তমান থাকলেও, যদি কেউ তা লক্ষ্য না করেন বা দেখেন না, সেটিকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'unobserved' সাধারণত অফিসিয়াল বা বৈজ্ঞানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। পুরোপুরি অদৃশ্য বা নজর এড়িয়ে গেছে এমন কোনো কাজ, তথ্য বা ঘটনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'go unobserved', 'remain unobserved' এর মতো বাক্যে দেখা যায়।

Examples

The cat slipped out of the house unobserved.

বিড়ালটি **অবলোপিত** অবস্থায় বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল।

The change in rules went unobserved by most students.

নিয়মে পরিবর্তন বেশিরভাগ শিক্ষার্থীর কাছে **নজরে না-পড়া** রয়ে গেল।

She left the meeting unobserved.

সে মিটিং থেকে **অবলোপিত** অবস্থায় বেরিয়ে গেল।

The bird built its nest unobserved in the old tree.

পাখিটি পুরনো গাছে **অবলোপিত** অবস্থায় বাসা বানিয়েছিল।

His quiet achievements often go unobserved.

তার নীরব অর্জনগুলো প্রায়ই **নজরে না-পড়া** থেকে যায়।

Sometimes the most important details remain unobserved until it’s too late.

অনেক সময় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিশদটি **অবলোপিত** থেকে যায় যতক্ষণ না খুব দেরি হয়ে যায়।