"unnerving" in Spanish
Definition
Algo que te hace sentir nervioso, preocupado o incómodo. Suele describir situaciones, personas o experiencias que causan ansiedad o alteran la tranquilidad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para situaciones, comportamientos o cosas que alteran la confianza o tranquilidad. Es más fuerte que 'incómodo' y suele implicar presión psicológica. Ejemplos: 'unnerving silence', 'unnerving experience'.
Examples
The dark, empty street was unnerving.
La calle oscura y vacía era **desconcertante**.
He gave me an unnerving stare.
Él me dio una mirada **desconcertante**.
The silence in the room was unnerving.
El silencio en la habitación era **inquietante**.
It's pretty unnerving not knowing what's going to happen next.
Es bastante **desconcertante** no saber qué va a pasar después.
Her unnerving confidence made everyone else second-guess themselves.
Su confianza **desconcertante** hizo que los demás dudaran de sí mismos.
There was something unnerving about the way he smiled.
Había algo **desconcertante** en la forma en que sonreía.