"unmitigated" in Russian
Definition
Что-то настолько полное и не уменьшенное ничем; обычно используется для очень негативных вещей.
Usage Notes (Russian)
Очень формальное слово. Обычно используется с негативными существительными как в 'unmitigated disaster'. Почти не применяется для положительных вещей. Не ставится перед глаголами.
Examples
The event was an unmitigated disaster.
Это было **абсолютное** бедствие.
His speech showed unmitigated arrogance.
В его речи была **совершенная** надменность.
The plan was an unmitigated failure.
Этот план был **полным** провалом.
Calling his behavior anything less than unmitigated rudeness would be too generous.
Назвать его поведение чем-то иным, кроме как **абсолютной** грубостью, было бы слишком щедро.
It was unmitigated joy to finally see her.
Это была **полная** радость наконец-то увидеть её.
Their attempt to fix the problem resulted in unmitigated chaos.
Их попытка решить проблему обернулась **абсолютным** хаосом.