"unmitigated" in Korean

완전한전적인

Definition

어떤 것이 조금도 약화되거나 완화되지 않고 전적으로 그러함을 강조할 때 사용한다. 주로 부정적인 상황에서 쓰인다.

아주 격식 있는 표현이며, 'unmitigated disaster'처럼 주로 부정적인 명사 앞에서 사용한다. 긍정적인 의미로는 거의 쓰지 않는다. 동사 앞에는 사용하지 않는다.

The event was an unmitigated disaster.

그 행사는 **완전한** 재앙이었다.

His speech showed unmitigated arrogance.

그의 연설에는 **완전한** 오만이 드러났다.

The plan was an unmitigated failure.

그 계획은 **완전한** 실패였다.

Calling his behavior anything less than unmitigated rudeness would be too generous.

그의 행동을 **완전한** 무례함이 아니라고 말하는 건 너무 관대하다.

It was unmitigated joy to finally see her.

마침내 그녀를 만나게 되어 **완전한** 기쁨이었다.

Their attempt to fix the problem resulted in unmitigated chaos.

문제를 해결하려던 그들의 시도는 **완전한** 혼란으로 이어졌다.