"unmilitary" in Bengali
Definition
এটি এমন কিছু বা কাউকে বোঝায়, যা সেনাবাহিনী বা সামরিক আচরণের সাথে সম্পর্কিত নয়, বা যার মধ্যে সৈনিকদের মতো শৃঙ্খলা, নিয়মানুবর্তিতা বা গঠন নেই।
Usage Notes (Bengali)
অনেকটাই আনুষ্ঠানিক বা বর্ণনামূলক লেখায় ব্যবহৃত হয়। 'civilian' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না, যেটি শুধুমাত্র 'সেনাবাহিনীতে নেই' বোঝায়।
Examples
His behavior was very unmilitary for a soldier.
তার আচরণ একজন সৈনিকদের জন্য খুবই **সামরিক-বিহীন** ছিল।
Wearing bright colors is considered unmilitary in the army.
উজ্জ্বল রঙের পোশাক পরা সেনাবাহিনীতে **সামরিক-বিহীন** হিসেবে ধরা হয়।
His attitude was polite but very unmilitary.
তার মনোভাব ভদ্র ছিল, কিন্তু খুবই **সামরিক-বিহীন**।
She has a rather unmilitary way of handling stress—she prefers to talk things through.
তিনি চাপ সামলানোর যে পদ্ধতি দেখান, তা বেশ **সামরিক-বিহীন**— তিনি কথাবার্তা বলাটাকেই পছন্দ করেন।
His refusal to follow orders seemed quite unmilitary to the officers.
নির্দেশ না মানা অফিসারদের কাছে বেশ **সামরিক-বিহীন** মনে হয়েছিল।
Even his walk was so relaxed, it appeared almost unmilitary.
তার হাঁটাচলাটা এতটাই সহজ ছিল যে, সেটা প্রায় **সামরিক-বিহীন** মনে হয়েছে।