"unmentionable" in Russian
Definition
Это то, о чём нельзя говорить открыто, часто из-за того, что это стыдно, табуировано или считается неприличным. Иногда в шутку так называют нижнее бельё.
Usage Notes (Russian)
'Unmentionable' может относиться к темам табу или к постыдным вещам. В шутку во множественном числе — 'нижнее бельё'. Вне шуток или формального английского почти не используется.
Examples
Some topics at dinner are considered unmentionable.
Некоторые темы за ужином считаются **неприличными**.
She avoided any unmentionable details in her story.
Она избегала любых **неприличных** подробностей в своём рассказе.
Old movies sometimes call underwear 'the unmentionables'.
В старых фильмах иногда называют нижнее бельё '**неприличностями**'.
Just thinking about what happened is completely unmentionable to me.
Даже думать о случившемся для меня совершенно **неприлично**.
He embarrassed his sister by talking about her unmentionables in public.
Он смутил сестру, заговорив на публике о её **неприличностях**.
We all agreed that the incident was best left unmentionable.
Мы все согласились, что этот инцидент лучше оставить **неприличным**.