"unlikable" in Spanish
Definition
Alguien o algo que es difícil de gustar a los demás debido a su comportamiento, personalidad o cualidades.
Usage Notes (Spanish)
"Unlikable" se usa para describir a personas o personajes difíciles de agradar en general, no solo por una acción. Es diferente de "unpleasant" (desagradable, momentáneo) o "mean" (cruel). Es neutral y común en conversaciones o críticas.
Examples
The main character in the movie was very unlikable.
El personaje principal de la película era muy **antipático**.
His rude comments made him seem unlikable.
Sus comentarios groseros lo hicieron parecer **antipático**.
Sometimes, being honest can make you seem unlikable to others.
A veces, ser honesto puede hacer que parezcas **antipático** a los demás.
Honestly, I found her a bit unlikable at first, but she grew on me.
Sinceramente, al principio me pareció un poco **antipática**, pero luego me cayó bien.
Despite his unlikable reputation, he actually helped a lot of people.
A pesar de su reputación de ser **antipático**, en realidad ayudó a muchas personas.
It's tough to work in a team when someone is consistently unlikable.
Es difícil trabajar en equipo cuando alguien es constantemente **antipático**.