"unlikable" in Russian
Definition
Так говорят о человеке или персонаже, которого людям трудно полюбить из-за его поведения или характера.
Usage Notes (Russian)
"непривлекательный" часто применяют к героям книг и фильмов или коллегам. Не путайте с "злой" (жестокий) или "неприятный" (кратковременное ощущение). Слово разговорное, редко встречается в официальной речи.
Examples
The main character in the movie was very unlikable.
Главный герой фильма был очень **непривлекательным**.
His rude comments made him seem unlikable.
Его грубые замечания делали его **неприятным**.
Sometimes, being honest can make you seem unlikable to others.
Иногда честность может сделать тебя **непривлекательным** для других.
Honestly, I found her a bit unlikable at first, but she grew on me.
Честно говоря, сначала она показалась мне немного **непривлекательной**, но со временем я к ней привык.
Despite his unlikable reputation, he actually helped a lot of people.
Несмотря на свою **непривлекательную** репутацию, он на самом деле помогал многим людям.
It's tough to work in a team when someone is consistently unlikable.
Трудно работать в команде, когда кто-то постоянно **неприятен**.