"unleashes" in Korean
풀어놓다해방하다
Definition
강력하거나 통제하기 힘든 감정이나 힘을 자유롭게 풀어놓는 것. 감정, 에너지, 행동 등을 제약 없이 드러내는 상황에 사용됨.
Usage Notes (Korean)
'Unleash'는 주로 극적이거나 비유적으로 사용되며, 'unleashes anger', 'unleashes creativity', 'unleashes a storm'와 같이 강한 감정이나 에너지가 폭발적으로 드러날 때 쓴다. 일상 대화에서는 드물게 사용됨.
Examples
She unleashes her dog in the park every morning.
그녀는 매일 아침 공원에서 자신의 개를 **풀어놓다**.
The movie unleashes a wave of emotions.
그 영화는 감정의 물결을 **풀어놓다**.
A storm unleashes strong winds across the city.
폭풍이 도시 전체에 강풍을 **해방하다**.
He really unleashes his creativity when he paints.
그는 그림을 그릴 때 진짜 창의력을 **발휘한다(풀어놓다)**.
Social media sometimes unleashes a lot of drama.
소셜 미디어는 때때로 많은 드라마를 **풀어놓다**.
Once he starts talking, he unleashes all his ideas at once.
말을 시작하면 한 번에 모든 아이디어를 **풀어놓다**.