"unlatched" in Turkish
Definition
Kapı, pencere veya kutu gibi bir nesnenin mandalını açarak onu açık bırakmak demektir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle mandalı olan kapı, pencere veya kutularda kullanılır. 'Açıldı'dan daha açıklayıcı ve resmi bir kelimedir. Çoğu zaman edilgen biçimde ('kapı mandalı açılmıştı') geçer; mecazi olarak da kullanılabilir.
Examples
She unlatched the gate and walked into the garden.
Bahçeye girmek için kapının **mandalını açtı**.
The window was unlatched during the storm.
Fırtına sırasında pencere **mandalı açılmıştı**.
He unlatched the box to see what was inside.
Kutunun içini görmek için **mandalını açtı**.
I accidentally left the door unlatched last night.
Dün gece yanlışlıkla kapının **mandalını açık** bıraktım.
Make sure the cage is fully unlatched before you open it.
Kafesin tamamen **mandalı açılmış** olduğundan emin ol, sonra aç.
The barn door was unlatched, so the animals got out.
Ahır kapısı **mandalı açılmış** olduğundan hayvanlar dışarı çıktı.