"unlatched" in Indonesian
Definition
Membuka kunci atau kait pada pintu, jendela, atau kotak sehingga bisa dibuka.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk pintu, jendela, atau gerbang yang memakai kunci/kait. Lebih rinci daripada 'dibuka' biasa. Sering digunakan secara pasif ('pintunya tidak terkunci'). Bisa juga bermakna kiasan untuk sesuatu yang mudah diakses.
Examples
She unlatched the gate and walked into the garden.
Dia **membuka kunci** gerbang lalu masuk ke kebun.
The window was unlatched during the storm.
Jendela **tidak terkunci** saat badai.
He unlatched the box to see what was inside.
Ia **membuka kunci** kotak itu untuk melihat isinya.
I accidentally left the door unlatched last night.
Aku tanpa sengaja membiarkan pintu **tak terkunci** semalam.
Make sure the cage is fully unlatched before you open it.
Pastikan kandang sudah **dilepas kaitnya** sepenuhnya sebelum membukanya.
The barn door was unlatched, so the animals got out.
Pintu kandang **tidak terkunci**, jadi hewan-hewan keluar.