"unknown quantity" in Bengali

• অজানা পরিমাণ
• অজানা উপাদান

Definition

একজন ব্যক্তি বা কিছু যার ক্ষমতা, প্রভাব, বা ফলাফল এখনো জানা যায়নি; অনিশ্চিত বা পূর্বানুমান করা কঠিন কিছু।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নতুন সদস্য, প্রার্থী, বা পরিস্থিতির অনিশ্চিত অংশ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। এটি অভিজাত ও নিরপেক্ষ পরিবেশে প্রচলিত, গাণিতিক অর্থে প্রয়োগ হয় না।

Examples

Until we see him play, he's really just an unknown quantity.

তার খেলা দেখা না পর্যন্ত, সে সত্যিই কেবল এক **অজানা পরিমাণ**।

The new teacher is still an unknown quantity to us.

নতুন শিক্ষক এখনো আমাদের জন্য এক **অজানা পরিমাণ**।

He is an unknown quantity in this competition.

এই প্রতিযোগিতায় সে এক **অজানা পরিমাণ**।

The weather is always an unknown quantity here.

এখানের আবহাওয়া সর্বদা এক **অজানা উপাদান**।

Bringing in a player from another country can be an unknown quantity for the team.

অন্য দেশ থেকে একজন খেলোয়াড় আনা দলটির জন্য এক **অজানা উপাদান** হতে পারে।

How the new policy will work out is still an unknown quantity.

নতুন নীতিটি কিভাবে কার্যকর হবে, তা এখনো এক **অজানা পরিমাণ**।