"unknowingly" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo sem ter consciência ou sem saber que o está a fazer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado em linguagem formal ou escrita. Habitualmente combina-se com verbos como 'dizer', 'ofender' ou 'revelar'. Indica ausência de intenção ou consciência. Não confundir com 'inconscientemente', que se pode referir a falta de consciência física.
Examples
He unknowingly broke the rule.
Ele **sem saber** quebrou a regra.
She unknowingly hurt his feelings.
Ela **sem saber** magoou os sentimentos dele.
We unknowingly took the wrong train.
**Sem saber**, apanhámos o comboio errado.
I unknowingly offended her with my comment.
Ofendi-a **sem saber** com o meu comentário.
You may unknowingly share false information online.
Podes **sem saber** partilhar informações falsas online.
He unknowingly left his wallet at the café.
Ele **sem saber** deixou a carteira no café.