"unkindly" in Arabic

• بقسوة
• بطريقة غير لطيفة

Definition

بطريقة لا تُظهر لطفًا؛ بقسوة أو جفاء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'unkindly' رسمية أكثر وتشيع في الإنجليزية المكتوبة. غالبًا ما تأتي بعد أفعال مثل 'speak' أو 'treat' (مثل 'spoke unkindly', 'treated unkindly'). تُستخدم لوصف فعل أو تصرف وليس الشخصية الدائمة. أقل حدة من 'cruelly'. لا تخلطها مع 'unkind' (صفة).

Examples

He spoke unkindly to his sister.

تحدث إلى أخته **بقسوة**.

The teacher treated the student unkindly.

عاملت المعلمة الطالب **بقسوة**.

Don't judge people unkindly.

لا تحكم على الناس **بقسوة**.

She laughed unkindly at his mistake, which hurt his feelings.

ضحكت **بقسوة** على خطئه، ما جرح مشاعره.

The comment was meant as a joke, but it came across unkindly.

كان التعليق مزحة لكنه بدا **بقسوة**.

People sometimes act unkindly when they're stressed or tired.

أحيانًا يتصرف الناس **بقسوة** عندما يكونون مرهقين أو متعبين.