"unison" in Arabic

• انسجام

Definition

عندما يقوم الناس أو الأشياء بشيء ما في نفس الوقت أو بتوافق تام، خاصة عند التحدث أو الغناء أو التحرك معًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في سياقات موسيقية أو جماعية مثل "تحدثوا بانسجام" أو "غنوا بانسجام". تدل على التوقيت أو الاتفاق التام، ويمكن أن تكون حرفيًا أو مجازيًا (عمل جماعي). لا تُستخدم للأفعال الفردية.

Examples

The children spoke in unison during the play.

تحدث الأطفال في **انسجام** أثناء المسرحية.

The team cheered in unison after winning the match.

هتف الفريق في **انسجام** بعد الفوز بالمباراة.

They sang the song in unison.

غنوا الأغنية في **انسجام**.

All the students answered "yes" in unison when the teacher asked a question.

أجاب جميع الطلاب بـ "نعم" في **انسجام** عندما طرحت المعلمة سؤالاً.

The dancers moved in perfect unison, making the performance beautiful to watch.

تحرك الراقصون في **انسجام** تام، مما جعل العرض جميلاً.

We all shouted our friend's name in unison to surprise him on his birthday.

صرخنا جميعًا باسم صديقنا في **انسجام** لنفاجئه في عيد ميلاده.