"unison" in Portuguese (PT)
Definition
Quando pessoas ou coisas fazem algo ao mesmo tempo ou em perfeita harmonia, especialmente ao falar, cantar ou mover-se juntas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em contextos musicais ou de grupo: 'falar em uníssono', 'cantar em uníssono'. Indica sincronização ou acordo perfeito. Pode ser literal (ao mesmo tempo/tom) ou metafórico (agir juntos). Não se utiliza para ações isoladas.
Examples
The children spoke in unison during the play.
As crianças falaram em **uníssono** durante a peça.
The team cheered in unison after winning the match.
A equipa festejou em **uníssono** depois de ganhar o jogo.
They sang the song in unison.
Eles cantaram a música em **uníssono**.
All the students answered "yes" in unison when the teacher asked a question.
Todos os alunos responderam "sim" em **uníssono** quando a professora fez uma pergunta.
The dancers moved in perfect unison, making the performance beautiful to watch.
Os bailarinos moveram-se em perfeito **uníssono**, tornando a atuação bonita de ver.
We all shouted our friend's name in unison to surprise him on his birthday.
Todos gritámos o nome do nosso amigo em **uníssono** para o surpreender no aniversário.