"unintended" in Korean

• 의도하지 않은
• 예상치 못한

Definition

계획하지 않았거나 의도하지 않게 일어난 것. 우연하거나 본의 아닌 상황을 의미함.

Usage Notes (Korean)

'unintended consequences', 'unintended effects' 등의 표현에서처럼 계획하지 않게 발생한 상황을 설명할 때 사용. 'intended'의 반대말이지만 'intelligent'와는 관련 없음.

Examples

It was an unintended mistake.

그것은 **의도하지 않은** 실수였다.

There were many unintended consequences.

많은 **의도하지 않은** 결과들이 있었다.

The changes had some unintended effects.

변경 사항이 몇 가지 **의도하지 않은** 영향을 주었다.

Sorry, any offense was completely unintended.

죄송합니다, 어떤 실례도 전혀 **의도하지 않은** 것이었습니다.

That joke had unintended side effects.

그 농담엔 **예상치 못한** 부작용이 있었다.

Sometimes, unintended results turn out to be positive.

가끔 **의도하지 않은** 결과가 긍정적으로 나타난다.