"unintended" in Chinese (Traditional)

• 無意的
• 非故意的

Definition

在沒有被計劃、期望或有意下發生的事情；意外的，不是故意的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在正式與非正式場合都常用，特別是用來描述意外的錯誤、後果或影響。常和 ‘consequences’（後果）、‘effects’（影響）、‘results’（結果）一起出現。不要與 “unintelligent” （不聰明）混淆，“unintended” 是指不是有意或計畫的。

Examples

It was an unintended mistake.

那是一個**無意的**錯誤。

There were many unintended consequences.

有許多**無意的**後果。

The changes had some unintended effects.

這些變化帶來了一些**無意的**影響。

Sorry, any offense was completely unintended.

對不起，如冒犯了，那完全是**無意的**。

That joke had unintended side effects.

那個玩笑產生了**無意的**副作用。

Sometimes, unintended results turn out to be positive.

有時候，**無意的**結果反而會是好的。