"unintended" in Bengali

• অনিচ্ছাকৃত
• অজান্তে

Definition

যা পরিকল্পিত বা ইচ্ছাকৃত নয়, হঠাৎ বা অজান্তে ঘটে যাওয়া কোনো কিছু।

Usage Notes (Bengali)

'unintended consequences' বা 'unintended mistake' বলতে এমন কিছু বোঝায় যা আগে থেকে পরিকল্পনা করা হয়নি। 'intelligent' শব্দের বিপরীত নয়; ভুলবশত বা অজান্তেই হয়েছে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

It was an unintended mistake.

এটি একটি **অনিচ্ছাকৃত** ভুল ছিল।

There were many unintended consequences.

অনেক **অনিচ্ছাকৃত** পরিণতি হয়েছিল।

The changes had some unintended effects.

পরিবর্তনগুলো কিছু **অনিচ্ছাকৃত** প্রভাব ফেলেছিল।

Sorry, any offense was completely unintended.

দুঃখিত, কোনো অপমান একদমই **অনিচ্ছাকৃত** ছিল।

That joke had unintended side effects.

ওই রসিকতার **অনিচ্ছাকৃত** পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া ছিল।

Sometimes, unintended results turn out to be positive.

কখনো কখনো **অনিচ্ছাকৃত** ফলাফল ইতিবাচক হতে পারে।