"uninjured" in Korean

• 다치지 않은
• 부상 없는

Definition

사고나 위험한 상황 이후에도 어떤 상처나 부상을 입지 않은 상태.

Usage Notes (Korean)

뉴스, 공식 보고서, 의료 상황 등에서 주로 사용되며, '다치지 않고' '부상 없이' 등의 표현으로 자주 씀. 감정적인 상처에는 사용하지 않음.

Examples

The child was uninjured after the fall.

아이는 넘어졌지만 **다치지 않았다**.

She was surprised to be uninjured in the car accident.

그녀는 교통사고에서 **다치지 않은** 것에 놀랐다.

All the passengers were found uninjured.

모든 승객들이 **다치지 않은** 상태로 발견되었다.

He managed to walk away from the crash completely uninjured.

그는 사고에서 완전히 **다치지 않고** 걸어나올 수 있었다.

After all that chaos, it’s a miracle everyone is uninjured.

그 모든 혼란 이후 모두가 **다치지 않은** 것이 기적이다.

I slipped on the ice but was lucky enough to be uninjured.

나는 얼음 위에서 미끄러졌지만 다행히 **다치지 않았다**.