"uninjured" in Portuguese (PT)
Definition
Não estar magoado ou ferido de forma alguma, especialmente após um acidente ou situação perigosa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É formal e usa-se em notícias, relatórios policiais ou contextos médicos. Geralmente contrasta com 'ferido'. Usado: 'saiu ileso', 'ficou ileso'. Não se aplica a danos emocionais.
Examples
The child was uninjured after the fall.
A criança ficou **ilesa** após a queda.
She was surprised to be uninjured in the car accident.
Ela ficou surpreendida por estar **ilesa** no acidente de carro.
All the passengers were found uninjured.
Todos os passageiros foram encontrados **ilesos**.
He managed to walk away from the crash completely uninjured.
Ele conseguiu sair do acidente completamente **ileso**.
After all that chaos, it’s a miracle everyone is uninjured.
Depois de toda aquela confusão, é um milagre todos estarem **ilesos**.
I slipped on the ice but was lucky enough to be uninjured.
Escorreguei no gelo, mas tive sorte de estar **ileso**.