"unhorse" in Russian
Definition
Человека сбрасывают с лошади, чаще всего во время соревнования или битвы; иногда выражает метафорически поражение противника.
Usage Notes (Russian)
Обычно формально или литературно, часто используется в исторических, рыцарских или фэнтези-контекстах. Может быть буквальным и метафорическим.
Examples
The knight was unhorsed in the first round.
Рыцаря **сбросили с лошади** в первом раунде.
He tried to unhorse his opponent during the tournament.
Он пытался **выбить из седла** соперника во время турнира.
A sudden move can easily unhorse a rider.
Внезапное движение может легко **сбросить с лошади** всадника.
He was unhorsed by a clever trick and lost the match.
Он был **выбит из седла** хитрой уловкой и проиграл матч.
Even the best riders can get unhorsed if they're not careful.
Даже лучших всадников могут **сбросить с лошади**, если они не осторожны.
He managed to unhorse his rival and claim victory in the joust.
Он сумел **сбросить с лошади** соперника и одержать победу в поединке.