"unhelpful" in Russian
Definition
Кто-то или что-то, кто не оказывает помощи и не облегчает ситуацию. Может касаться человека, который не хочет или не может помочь, или вещи, которая проблему не решает.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для мягкой критики, например, «unhelpful comment» — замечание, которое не помогает делу. Менее резко, чем «useless»: значит просто, что пользы нет.
Examples
His advice was unhelpful.
Его совет был **неполезным**.
The instructions are unhelpful.
Инструкция **неполезная**.
She was unhelpful when I asked for support.
Когда я попросила поддержки, она была **неполезной**.
That was a pretty unhelpful comment.
Это был довольно **неполезный** комментарий.
The staff at the desk were surprisingly unhelpful.
Сотрудники на стойке были на удивление **неполезными**.
Sorry if that sounded unhelpful, I just don't know the answer.
Извините, если это прозвучало **неполезно**, я просто не знаю ответа.