"unhelpful" in Portuguese (BR)
Definition
Alguém ou algo que não ajuda nem facilita as coisas. Pode descrever uma pessoa que não está disposta ou não consegue ajudar, ou algo que não resolve um problema.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado especialmente em críticas educadas ou formais. Geralmente se refere a atitudes ou ações. Expressões comuns: "um comentário inútil", "os funcionários foram inúteis". "Unhelpful" é menos forte que "inútil"; significa que algo não ajudou, mas não que foi completamente ruim.
Examples
His advice was unhelpful.
O conselho dele foi **inútil**.
The instructions are unhelpful.
As instruções são **inúteis**.
She was unhelpful when I asked for support.
Ela foi **inútil** quando pedi ajuda.
That was a pretty unhelpful comment.
Esse foi um comentário bem **inútil**.
The staff at the desk were surprisingly unhelpful.
Os funcionários da recepção foram surpreendentemente **inúteis**.
Sorry if that sounded unhelpful, I just don't know the answer.
Desculpa se isso pareceu **inútil**, eu só não sei a resposta.