"unhand" in Bengali
Definition
কাউকে বা কিছু ধরে রাখার পর তা ছেড়ে দিতে বলা হয়, বিশেষত আদেশের সুরে প্রয়োগ হয়। সাধারণত নাটকীয় বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত।
Usage Notes (Bengali)
'Unhand' সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না; নাটক, প্রচলিত সংলাপ বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে বেশি শোনা যায়। 'হাত সরাও' বা 'ছেড়ে দাও' নির্দেশের জন্য উপযুক্ত।
Examples
Unhand me at once!
আমাকে সঙ্গে সঙ্গে **হাত সরাও**!
He shouted, "Unhand her!"
সে চিৎকার করে বলল, '**হাত সরাও** ওকে!'
The guard told the thief to unhand the bag.
প্রহরী চোরকে বলল, ব্যাগটা **ছেড়ে দাও**।
Just unhand the book and nobody gets hurt.
শুধু **ছেড়ে দাও** বইটা, তাহলে কিছু হবে না।
If you don't unhand me right now, I'll call for help.
এই মুহূর্তে আমাকে **হাত ছাড়ো** না হলে আমি সাহায্য চাইব।
The villain laughed and refused to unhand the hostage.
খলনায়ক হাসল এবং নিহতকে **ছাড়তে** অস্বীকার করল।