"unhand" in Portuguese (BR)

• soltar
• largar

Definition

Soltar algo ou alguém que você está segurando, geralmente usado como uma ordem para alguém largar.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Hoje é considerado antiquado ou literário, usado principalmente em situações dramáticas ou formais, como ordem: 'Solte-me!'. Raramente usado na fala cotidiana.

Examples

Unhand me at once!

**Solte-me** agora mesmo!

He shouted, "Unhand her!"

Ele gritou: "**Solte-a**!"

The guard told the thief to unhand the bag.

O guarda mandou o ladrão **soltar** a bolsa.

Just unhand the book and nobody gets hurt.

Apenas **solte** o livro e ninguém se machuca.

If you don't unhand me right now, I'll call for help.

Se você não me **soltar** agora, vou pedir ajuda.

The villain laughed and refused to unhand the hostage.

O vilão riu e se recusou a **soltar** o refém.