"unfolding" in Spanish
Definition
El proceso de que algo se abre, se clarifica o se desarrolla con el tiempo; a menudo se usa para eventos, historias o situaciones que están ocurriendo en este momento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en noticias o narraciones para describir eventos o situaciones a medida que progresan ('la historia en desarrollo'). Implica revelación o cambio gradual. No se usa para acciones físicas simples como abrir una puerta.
Examples
The unfolding of the story kept everyone interested.
El **desarrollo** de la historia mantuvo a todos interesados.
We are following the unfolding events on the news.
Estamos siguiendo los **desarrollos** en las noticias.
The unfolding mystery made the book exciting.
El **desarrollo** del misterio hizo el libro emocionante.
With the situation unfolding so quickly, it's hard to keep up.
Con la situación **desarrollándose** tan rápido, es difícil mantenerse al día.
No one knows what the unfolding drama will lead to next.
Nadie sabe a qué llevará el **desarrollo** del drama.
People watched in awe at the unfolding of history before their eyes.
La gente observó asombrada el **despliegue** de la historia ante sus ojos.