"unfolding" in Portuguese (BR)
Definition
O processo de algo se abrir, tornar-se claro ou desenvolver-se ao longo do tempo; frequentemente usado para eventos, histórias ou situações que estão acontecendo agora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usada em notícias e narrativas para descrever fatos ou situações em desenvolvimento ('a história em desdobramento'). Passa a ideia de algo sendo revelado ou mudando gradualmente. Não se usa para ações físicas simples como abrir uma porta.
Examples
The unfolding of the story kept everyone interested.
O **desdobramento** da história manteve todos interessados.
We are following the unfolding events on the news.
Estamos acompanhando os **desdobramentos** nas notícias.
The unfolding mystery made the book exciting.
O **desdobramento** do mistério tornou o livro emocionante.
With the situation unfolding so quickly, it's hard to keep up.
Com a situação **se desenrolando** tão rápido, é difícil acompanhar.
No one knows what the unfolding drama will lead to next.
Ninguém sabe aonde o **desdobramento** do drama vai levar.
People watched in awe at the unfolding of history before their eyes.
As pessoas assistiram em admiração ao **desdobramento** da história diante de seus olhos.