"unfolded" in Spanish
Definition
'Unfolded' significa que algo se abrió después de estar doblado, o que una historia o suceso se desarrolló con el tiempo.
Usage Notes (Spanish)
'Unfolded' se usa tanto para acciones físicas ('the napkin unfolded') como para historias/eventos ('la noche se desplegó'). Para relatos, sugiere revelación progresiva. Es más formal que 'opened' cuando se refiere a objetos.
Examples
He unfolded the map on the table.
Él **desplegó** el mapa en la mesa.
The napkin unfolded by itself.
La servilleta se **desplegó** sola.
She unfolded the letter and began to read.
Ella **desplegó** la carta y empezó a leer.
As the story unfolded, the mystery became clearer.
A medida que la historia se **desarrollaba**, el misterio se fue aclarando.
An unexpected problem unfolded during the event.
Un problema inesperado se **presentó** durante el evento.
We watched as the evening unfolded into a night of laughter.
Vimos cómo la noche se **transformaba** en una velada de risas.