"unfolded" in Portuguese (PT)
Definition
'Unfolded' significa que algo foi aberto depois de estar dobrado, ou que uma história ou acontecimento se desenvolveu com o tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Unfolded' é usado tanto para ações físicas ('the paper unfolded') como para histórias/eventos ('o espetáculo desenvolveu-se'). Dá ideia de revelação progressiva e é mais formal que 'opened' para objetos.
Examples
He unfolded the map on the table.
Ele **desdobrou** o mapa na mesa.
The napkin unfolded by itself.
O guardanapo **desdobrou-se** sozinho.
She unfolded the letter and began to read.
Ela **desdobrou** a carta e começou a ler.
As the story unfolded, the mystery became clearer.
À medida que a história **se desenvolvia**, o mistério tornava-se mais claro.
An unexpected problem unfolded during the event.
Um problema inesperado **surgiu** durante o evento.
We watched as the evening unfolded into a night of laughter.
Vimos a noite **transformar-se** numa noite de risos.