"unflinching" in Korean
흔들림 없는굳건한두려움 없는
Definition
어려운 상황에서도 두려워하지 않고 포기하지 않는 용기와 결단력을 보이는 것.
Usage Notes (Korean)
'흔들림 없는' 등은 공식적/문학적 상황에서 용기나 강한 의지를 칭찬할 때 자주 쓰며, 일상적인 용기에는 '용감한', '강한' 등이 더 자연스럽습니다.
Examples
She faced the bad news with unflinching courage.
그녀는 **흔들림 없는** 용기로 나쁜 소식을 받아들였다.
His unflinching support helped me get through tough times.
그의 **굳건한** 지원 덕분에 힘든 시간을 이겨낼 수 있었다.
The soldier was unflinching in the face of danger.
그 군인은 위험 앞에서도 **두려움 없었다**.
Her unflinching honesty sometimes made people uncomfortable, but everyone respected her for it.
그녀의 **흔들림 없는** 정직함은 때로 사람들을 불편하게 만들었지만, 모두가 그녀를 존경했다.
The journalist's unflinching gaze revealed truths others tried to hide.
기자의 **굳건한** 시선은 다른 사람들이 감추려 했던 진실을 밝혀냈다.
Even after criticism, he remained unflinching in his beliefs.
비판을 받고도 그는 자신의 신념에 **흔들림 없었다**.