"unfix" in Japanese

外す取り外す

Definition

固定されたものを外したり、付いているものを取り外したりすること。

日常的には『外す』『取り外す』のほうが一般的。文語や技術的な文脈で使われることが多い。

Please unfix the painting from the wall.

絵を壁から**外してください**。

You must unfix the bolt before you can open the machine.

機械を開ける前にボルトを**外さなければ**なりません。

To repair the window, first unfix the glass.

窓を修理するには、まずガラスを**外してください**。

The technician had to unfix several wires to find the problem.

技術者は問題を見つけるためにいくつかの配線を**取り外さなければ**なりませんでした。

With a little effort, you can unfix the sticker and move it somewhere else.

少し工夫すれば、シールを**剥がして**別の場所へ移すことができます。

Sometimes it's hard to unfix old habits—even if you want to change.

古い習慣を**断ち切る**のは、変わりたいと思っても難しいことがあります。