"unfix" in Spanish
Definition
Quitar algo de una posición fija o hacer que ya no esté sujeto o asegurado.
Usage Notes (Spanish)
Es raro y formal; se usa más en contextos técnicos o literarios. Normalmente se reemplaza por 'desanclar' o 'desprender' en conversaciones cotidianas.
Examples
Please unfix the painting from the wall.
Por favor, **desfija** el cuadro de la pared.
You must unfix the bolt before you can open the machine.
Debes **desfijar** el perno antes de abrir la máquina.
To repair the window, first unfix the glass.
Para reparar la ventana, primero **desfija** el vidrio.
The technician had to unfix several wires to find the problem.
El técnico tuvo que **desfijar** varios cables para encontrar el problema.
With a little effort, you can unfix the sticker and move it somewhere else.
Con un poco de esfuerzo, puedes **desfijar** la pegatina y ponerla en otro lado.
Sometimes it's hard to unfix old habits—even if you want to change.
A veces es difícil **desfijar** viejos hábitos, incluso si quieres cambiar.