"unfavorable" in Russian
Definition
Описывает ситуацию, которая отрицательна, не приносит пользы или может привести к плохому результату. Часто идет речь о чем-то против интересов кого-то.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в официальных, научных или деловых текстах: 'unfavorable conditions', 'unfavorable outcome', 'unfavorable review'. В обычной беседе редко используется. Противоположное — 'favorable'.
Examples
The weather forecast predicts unfavorable conditions for flying.
По прогнозу погоды ожидаются **неблагоприятные** условия для полётов.
His project received an unfavorable review from the supervisor.
Его проект получил **неблагоприятный** отзыв от руководителя.
Starting a business in an unfavorable economy is risky.
Открывать бизнес в **неблагоприятной** экономической ситуации — это рискованно.
Her suggestion was met with unfavorable reactions from the team.
Её предложение встретило **неблагоприятную** реакцию команды.
You may get an unfavorable outcome if you don't prepare well for the interview.
Если вы плохо подготовитесь к собеседованию, можете получить **неблагоприятный** результат.
The new tax laws are unfavorable to small businesses.
Новые налоговые законы **неблагоприятны** для малого бизнеса.