"unfavorable" in Japanese

• 好ましくない
• 不利な

Definition

望ましくなく、良い結果につながりにくい、または否定的な状況や評価を表します。人の利益に反する場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや報告書、科学分野でよく使われるフォーマルな表現です。'unfavorable conditions'や'unfavorable outcome'などの形で使われ、日常会話ではあまり使いません。反対語：'favorable'。

Examples

The weather forecast predicts unfavorable conditions for flying.

天気予報では、飛行には**好ましくない**条件が予想されています。

His project received an unfavorable review from the supervisor.

彼のプロジェクトは上司から**好ましくない**評価を受けた。

Starting a business in an unfavorable economy is risky.

**不利な**経済状況でビジネスを始めるのはリスクが高いです。

Her suggestion was met with unfavorable reactions from the team.

彼女の提案はチームから**好ましくない**反応を受けた。

You may get an unfavorable outcome if you don't prepare well for the interview.

面接の準備をしっかりしないと、**好ましくない**結果になるかもしれません。

The new tax laws are unfavorable to small businesses.

新しい税法は小規模事業者にとって**好ましくない**ものです。