"unfavorable" in Arabic

• غير مواتٍ
• سلبي

Definition

يصف شيئاً سلبياً أو غير مساعد أو من غير المرجح أن يؤدي إلى نتيجة جيدة. يمكن أن يعني أيضاً أنه ضد مصلحة شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رسمي وغالباً في الأعمال أو التقارير أو السياقات العلمية. شائع مع: 'unfavorable conditions', 'unfavorable outcome', 'unfavorable review'. المقابل: 'favorable'. غير شائع في المحادثة اليومية.

Examples

The weather forecast predicts unfavorable conditions for flying.

توقعات الطقس تشير إلى ظروف **غير مواتية** للطيران.

His project received an unfavorable review from the supervisor.

تلقى مشروعه مراجعة **سلبية** من المشرف.

Starting a business in an unfavorable economy is risky.

بدء عمل تجاري في اقتصاد **غير مواتٍ** أمر محفوف بالمخاطر.

Her suggestion was met with unfavorable reactions from the team.

اقتراحها قوبل بردود فعل **سلبية** من الفريق.

You may get an unfavorable outcome if you don't prepare well for the interview.

قد تحصل على نتيجة **غير مواتية** إذا لم تتهيأ جيداً للمقابلة.

The new tax laws are unfavorable to small businesses.

القوانين الضريبية الجديدة **غير مواتية** للأعمال الصغيرة.