"unfasten" in Japanese

• 外す
• 解く(ほどく)

Definition

ボタンやベルト、留め具など、閉じられている物や固定されている物を開けたり、緩めたり、外したりすること。

Usage Notes (Japanese)

「外す」「解く」は主にボタン、ベルト、ストラップ、機械の留め具などに使う。日常会話では「外す」や「とる」をよく使う。

Examples

Please unfasten your seatbelt.

シートベルトを**外してください**。

She unfastened the buttons on her coat.

彼女はコートの**ボタンを外した**。

Can you unfasten this strap for me?

この**ストラップを外して**くれる？

He quickly unfastened the dog's leash at the park.

彼は公園で犬の**リードをすばやく外した**。

Make sure to unfasten any jewelry before surgery.

手術前は必ずアクセサリーを**外してください**。

He struggled to unfasten the rusty lock.

彼は錆びた錠を**外すのに苦労した**。