"unearthed" in Bengali

• আবিষ্কৃত
• উত্তোলিত (মাটির নিচ থেকে)

Definition

যা দীর্ঘ সময় পরে খুঁজে পাওয়া কিংবা মাটি, গোপন স্থান বা অজানা জায়গা থেকে বের করা হয়েছে। সাধারণত খনন বা খোঁজার মাধ্যমে আবিষ্কৃত কিছু বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'unearthed evidence' বা 'unearthed treasure' বলতে বুঝায় গবেষণা, অনুসন্ধান বা খনন করে পাওয়া প্রমাণ বা ধন। সাধারণত ইতিহাস, গোপন তথ্য বা মূল্যবান জিনিসের ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়; সাধারণ হারানো জিনিসের জন্য নয়।

Examples

The archaeologists unearthed a 2,000-year-old pot.

পুরাতত্ত্ববিদরা ২,০০০ বছরের পুরনো একটি পাত্র **আবিষ্কৃত** করেছেন।

They unearthed important papers in the old desk.

তারা পুরোনো ড্রয়ারে গুরুত্বপূর্ণ কাগজপত্র **আবিষ্কৃত** করল।

A hidden room was unearthed during the renovation.

সংস্কারের সময় একটি লুকানো ঘর **আবিষ্কৃত** হয়েছিল।

Some old family photos were unearthed in the attic last weekend.

গত সপ্তাহে এটিক থেকে কিছু পুরোনো পারিবারিক ছবি **আবিষ্কৃত** হয়েছে।

His secrets were finally unearthed after many years.

তার গোপনীয়তাগুলো অনেক বছর পর অবশেষে **উত্তোলিত** হয়েছে।

Investigators unearthed new evidence that changed the case.

তদন্তকারীরা নতুন প্রমাণ **আবিষ্কৃত** করেছেন, যা মামলাটিকে পরিবর্তন করেছে।