"unearthed" in Spanish
Definition
'Unearthed' significa descubierto después de haber estado oculto, enterrado o desconocido, especialmente al excavar algo del suelo.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza comúnmente para artefactos históricos, secretos o información oculta; tono formal o neutro. Expresiones habituales: 'evidencia unearthed', 'tesoro unearthed'. Rara vez se usa para objetos cotidianos perdidos.
Examples
The archaeologists unearthed a 2,000-year-old pot.
Los arqueólogos **desenterraron** una vasija de 2,000 años.
They unearthed important papers in the old desk.
**Descubrieron** documentos importantes en el escritorio viejo.
A hidden room was unearthed during the renovation.
Una habitación oculta fue **descubierta** durante la renovación.
Some old family photos were unearthed in the attic last weekend.
Unas fotos familiares antiguas fueron **descubiertas** en el ático el fin de semana pasado.
His secrets were finally unearthed after many years.
Sus secretos finalmente fueron **descubiertos** después de muchos años.
Investigators unearthed new evidence that changed the case.
Los investigadores **descubrieron** nuevas pruebas que cambiaron el caso.