"undeterred" in Portuguese (PT)
Definition
Quando alguém está sem desânimo, continua a tentar fazer algo mesmo depois de enfrentar dificuldades ou fracassos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Undeterred' descreve persistência perante obstáculos. Normalmente aparece depois de se mencionar uma dificuldade: 'Undeterred by failure...' É formal e mais usado na escrita do que na fala informal.
Examples
She remained undeterred after hearing the bad news.
Ela continuou **sem desânimo** depois de ouvir as más notícias.
He was undeterred by the rain and went for a run.
Ele ficou **sem se deixar abalar** pela chuva e foi correr.
The team stayed undeterred despite losing the game.
A equipa manteve-se **sem desânimo** apesar de perder o jogo.
Undeterred, she started her business after many setbacks.
**Sem desânimo**, ela abriu o seu negócio após muitos contratempos.
They faced criticism but pushed forward undeterred.
Enfrentaram críticas mas continuaram **sem desânimo**.
You have to stay undeterred if you want to reach your goals.
Tens de manter-te **sem desânimo** se quiseres atingir os teus objetivos.