"underwriters" in Russian
Definition
Андеррайтеры — это специалисты или компании, которые оценивают и принимают на себя риски, например, в страховании или финансах, определяя условия для клиентов.
Usage Notes (Russian)
Термин часто применяется в финансах и страховании: 'insurance underwriter' рассматривает заявки на полисы, а в банковском деле помогает при размещении акций. В повседневной речи не употребляется. Не путайте с гарантами.
Examples
The underwriters approved my insurance application.
**Андеррайтеры** одобрили мою заявку на страховку.
The bank's underwriters checked all the loan documents.
**Андеррайтеры** банка проверили все документы по кредиту.
Insurance underwriters decide if you get coverage or not.
Страховые **андеррайтеры** решают, дадут ли вам покрытие или нет.
The company's IPO attracted several big underwriters from Wall Street.
IPO компании привлекло несколько крупных **андеррайтеров** с Уолл-стрит.
After reviewing the risks, the underwriters raised the price of the policy.
После оценки рисков **андеррайтеры** повысили стоимость полиса.
Our proposal went through three rounds with the underwriters before approval.
Наше предложение прошло три раунда проверки у **андеррайтеров** перед одобрением.