"understudies" in Arabic

• بدائل (في المسرح)

Definition

البدائل هم ممثلون يتعلمون أدوار الممثلين الرئيسيين في المسرحية أو العرض الموسيقي ويستعدون ليحلوا محلهم إذا لزم الأمر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياق المسرح أو العروض الموسيقية. يشير 'understudies' إلى عدد من الممثلين الاحتياطيين للممثلين الرئيسيين. لا يُستعمل للإشارة إلى بدلاء الأفلام أو ممثلي المشاهد الخطرة.

Examples

The understudies practiced their lines every day.

كان **البدائل** يتدربون على أدوارهم كل يوم.

There are two understudies for the main character.

هناك اثنان من **البدائل** للدور الرئيسي.

Sometimes the understudies perform when the lead is sick.

أحيانًا يُؤدّي **البدائل** العرض عندما يمرض البطل.

The director was impressed by how well the understudies handled last-minute changes.

أُعجب المخرج بمدى قدرة **البدائل** على التعامل مع التغييرات المفاجئة.

Many famous stars started their careers as understudies in small theaters.

بدأ العديد من النجوم المشهورين حياتهم الفنية كـ**بدائل** في مسارح صغيرة.

The audience didn't realize that understudies were on stage until the end of the show.

لم يدرك الجمهور أن من على المسرح كانوا **بدائل** إلا في ختام العرض.