"underachiever" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pessoa que não tem o desempenho esperado, especialmente na escola ou no trabalho, apesar de ter capacidade para fazer melhor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma referir-se a pessoas com potencial não realizado, especialmente em contextos escolares ou profissionais. Não é insultuoso, mas pode ser negativo. Associado a palavras como 'aluno', 'funcionário', 'potencial'. Contrário de 'overachiever'.
Examples
He is an underachiever at school, even though he is very smart.
Ele é um **aluno com baixo rendimento** na escola, apesar de ser muito inteligente.
Sometimes an underachiever just needs more motivation.
Às vezes um **aluno com baixo rendimento** só precisa de mais motivação.
The company wants to help its underachievers improve.
A empresa quer ajudar os seus **funcionários de baixo desempenho** a melhorarem.
She always felt like an underachiever compared to her siblings.
Ela sempre se sentiu uma **pessoa de baixo desempenho** comparada aos irmãos.
"Don't call yourself an underachiever," the teacher said. "You just haven't found your passion yet."
"Não te chames de **pessoa de baixo desempenho**," disse o professor. "Ainda não encontraste a tua paixão."
People often misunderstand what it means to be an underachiever; it's not always about laziness.
Muitas pessoas não compreendem o que significa ser um **aluno com baixo rendimento**; nem sempre é preguiça.