"under the weather" in Urdu

• طبیعت ٹھیک نہ ہونا
• تھوڑا بیمار محسوس کرنا

Definition

جب کوئی شخص تھوڑا بیمار یا کمزور محسوس کرے، عموماً کچھ دیر کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال اور ای میل میں ہلکی بیماری یا کمزوری کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ سنجیدہ بیماری یا اداسی کے لیے نہیں۔ اکثر 'مجھے طبیعت ٹھیک نہیں لگ رہی' کے طور پر بولا جاتا ہے۔

Examples

I'm under the weather today, so I stayed home.

آج میری **طبیعت ٹھیک نہیں** تھی، اس لیے میں گھر پر رہا۔

He is feeling under the weather after eating too much.

زیادہ کھانے کے بعد وہ **طبیعت ٹھیک نہیں محسوس کر رہا ہے**۔

If you are under the weather, drink lots of water.

اگر آپ **طبیعت ٹھیک نہیں محسوس کر رہے** ہیں تو زیادہ پانی پیئیں۔

Sorry I missed your call—I've been a bit under the weather this week.

معذرت، میں نے آپ کی کال مِس کر دی—اس ہفتے میں کچھ **طبیعت ٹھیک نہیں** تھی۔

I'm not coming to the party because I'm under the weather.

میں پارٹی میں نہیں آ رہا کیونکہ **طبیعت ٹھیک نہیں** ہے۔

She sounded a bit under the weather on the phone this morning.

آج صبح فون پر اُس کی آواز سے **طبیعت ٹھیک نہیں لگ رہی تھی**۔