"under the table" in Chinese (Simplified)
私下非法(交易)
Definition
“under the table”指的是秘密、通常不合法地进行的活动，尤其是指现金支付、逃税或贿赂等行为。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这是一个非正式表达，主要用于指非法金钱交易或贿赂。除非真的指“桌子底下”，否则不要按字面理解。
Examples
He paid the worker under the table to avoid taxes.
他为避税私下给工人**私下**支付了工资。
Some businesses make deals under the table.
有些企业会**私下**交易。
They offered me money under the table if I kept quiet.
他们告诉我只要我保持沉默就会**私下**给我钱。
Some officials take bribes under the table to speed up paperwork.
有的官员会收**私下**贿赂来加快办事速度。
She works under the table because she doesn’t have a work permit.
她因为没有工作许可而**私下**打工。
Buying things under the table can get you in a lot of trouble.
**私下**购买东西可能会让你惹上大麻烦。