"under the surface" in Urdu

• سطح کے نیچے
• پس پردہ (مجازاً)

Definition

کسی چیز کی اوپری سطح کے نیچے موجود چیز یا وہ جذبات، وجوہات یا سچائیاں جو فوراً نظر نہیں آتیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ پانی، زمین وغیرہ کے نیچے ظاہر ہونے والی کیفیتوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے اور احساسات، وجوہات یا راز جو واضح نہ ہوں، اُس کے لیے بھی۔ 'There's more going on under the surface.' میں اس طرح کی چھپی ہوئی بات مراد ہے۔

Examples

The fish are hiding under the surface of the water.

مچھلیاں پانی کی **سطح کے نیچے** چھپی ہوئی ہیں۔

Mud sits under the surface of the ground.

کیچڑ زمین کی **سطح کے نیچے** بیٹھا ہوتا ہے۔

There are pipes under the surface of the street.

گلی کی **سطح کے نیچے** پائپ ہیں۔

Sometimes, there's a lot going on under the surface that people don't see.

کئی بار، **سطح کے نیچے** بہت کچھ ہو رہا ہوتا ہے جو لوگ نہیں دیکھتے۔

He seems happy, but under the surface he’s struggling.

وہ خوش نظر آتا ہے، مگر **سطح کے نیچے** وہ جدوجہد کر رہا ہے۔

Your idea sounds simple, but there's more under the surface than you think.

تمہارا خیال سادہ لگتا ہے، مگر **سطح کے نیچے** اور بھی بہت کچھ ہے۔