"under the surface" in Turkish
Definition
Bir şeyin üst katmanının altında olanı veya hemen anlaşılmayan gizli duyguları, sebepleri ya da gerçekleri ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Hem gerçek anlamda (su, toprak vs. altında) hem de duygular, amaçlar veya sırlar gibi kolayca fark edilmeyen şeyler için kullanılır. 'There's more going on under the surface.' sık kullanılır.
Examples
The fish are hiding under the surface of the water.
Balıklar suyun **yüzeyin altında** saklanıyor.
Mud sits under the surface of the ground.
Çamur, toprağın **yüzeyin altında** bulunur.
There are pipes under the surface of the street.
Sokak **yüzeyin altında** borular var.
Sometimes, there's a lot going on under the surface that people don't see.
Bazen, insanların görmediği çok şey **yüzeyin altında** olup bitiyor.
He seems happy, but under the surface he’s struggling.
Mutlu görünüyor ama **yüzeyin altında** mücadele ediyor.
Your idea sounds simple, but there's more under the surface than you think.
Fikrin basit gibi görünüyor ama **yüzeyin altında** düşündüğünden fazlası var.